日本語
盆栽（Bonsai） は、利用者のプライバシーを最優先に設計された、完全ローカル動作の盆栽育成ゲームです。
収集する情報
- 育てた盆栽・庭・進捗・通貨・設定などのゲームデータは、すべてお使いの端末内にのみ保存されます。
- 当アプリにはバックエンドサーバーがなく、データが外部に送信されることはありません。
- アカウント登録は不要で、氏名・メールアドレス等の識別情報を取得しません。
- 解析（アナリティクス）SDK・広告・トラッキングを一切使用しません。
データの保存と削除
- データは端末内のアプリ領域に保存され、OS のデータ保護（暗号化）の対象です。
- アプリを削除すると、保存されたすべてのデータも削除されます。
データの共有
盆栽を一枚の画像として書き出して共有する機能を使った場合、生成された画像は利用者自身が選んだ共有先（メッセージ、写真、ファイル保存など）にのみ渡されます。当アプリが自動的に外部へ送信することはありません。
通知
水やりのリマインダや季節の入荷通知は任意（オプトイン）で、端末上でのみ生成されるローカル通知です。有効化しても情報が外部に送信されることはありません。
第三者への提供
上記のとおり外部送信を行わないため、第三者へのデータ提供はありません。
お問い合わせ
本ポリシーに関するお問い合わせは、itoama@gmail.com までご連絡ください。
English
Bonsai is a fully on-device bonsai-growing game designed with privacy first.
Information We Collect
- All game data (your trees, garden, progress, currency, settings) is stored only on your device.
- The app has no backend server; no data is transmitted off the device.
- No account is required; we do not obtain any identifying information.
- The app uses no analytics SDKs, no ads, and no tracking.
Data Storage & Deletion
- Data is stored within the app's on-device area and protected by the OS data protection (encryption).
- Deleting the app deletes all stored data.
Data Sharing
If you export your bonsai as an image to share, the generated image is handed only to the destination you choose (messages, Photos, Files, etc.). The app never sends it anywhere automatically.
Notifications
Watering reminders and seasonal arrival notices are opt-in local notifications generated on your device only. Enabling them transmits no information off the device.
Third Parties
Because no data leaves the device as described above, we do not share any data with third parties.
Contact
For questions about this policy, please contact itoama@gmail.com.