日本語
まとめ
広告も、解析ツールも、第三者への提供も、アカウント登録もありません。
開発者が受け取るもの
ありません。 このアプリは開発者が運営するサーバーへ、いかなるデータも送信しません。
アプリが端末で使うもの
歩数(ヘルスケア / モーションとフィットネス)
- 「ヘルスケア」App と端末の CoreMotion(モーションとフィットネス)の両方から歩数を読み取り専用で読み、大きい方を採用します。書き込みは一切しません。
- どちらか一方を拒否しても、もう一方だけで動作します(両方拒否すると、その日は歩いた分の報酬が入りません)。
- 読んだ歩数は、その場でゲーム内通貨(煮干し)と拾いものに換算し、保存せずに捨てます。
- 歩数そのものは端末の外に出ません。iCloud にも保存しません(Apple の審査ガイドライン 5.1.3(ii))。
- 許可しなくてもアプリは動きます。その場合、歩いた分の報酬が入らないだけです。
位置情報
- 許可の種類は「Appの使用中のみ許可」だけです。「常に許可」は要求しません。
- 位置情報を使うのは次の 2 つの場面だけです。
- 地図タブを開いているとき(いまいる区画を 1 つ塗る)
- 「おさんぽ」をあなたが開始してから終わるまで(画面を消している間も含みます。これは歩いた経路を区画として塗るためで、
UIBackgroundModes: locationを宣言しています)
- 緯度経度を保存することはありません。 保存するのは geohash 精度 7 の区画 ID(例:
xn76urx、約 150m 四方)と、その区画を最初に通った日時だけです。 - 「おさんぽ」を終えると背景での位置取得は止まります。20 分間動きがなければ自動で終了します。
- 許可しなくてもアプリは動きます。20 匹のうち 16 匹は位置情報なしで会えます。
iCloud(CloudKit)
- 機種変更でデータが消えないよう、あなた自身の iCloud プライベートデータベースにゲームの進行を同期します。
- 同期するもの: 煮干しの残高、持ち物、庭のスロット、図鑑の状態、発見した区画 ID
- 猫ごとの「なつき度(親密度)」と最後に来た日時も、同じく端末とあなたの iCloud プライベートデータベースだけに保存し、外部には出ません。
- 同期しないもの: 歩数、緯度経度、進行中のおさんぽ
- ここは Apple が提供する、あなたのアカウントの領域です。開発者はその中身を見ることができません。
- iCloud にサインインしていなくても、端末の中だけで遊べます。
通知
- ローカル通知のみです。プッシュ通知サーバーは持っていません。
- 送るのは次の 5 種類だけで、どれもあなたが許可した場合だけ届きます: 「餌切れのお知らせ」、「1 日 1 回のお知らせ(既定 18:00)」、「おさんぽ」中に猫のいる区画へ入ったときの遭遇通知(画面を消しているときだけ届きます。アプリを開いている間は通知の代わりに画面内のバナーで知らせます)、猫がなついたときの「なついた」通知、そして猫からおみやげをもらったときの「おみやげ」通知(この 2 つも 1 日の上限 2 本の内側です)。
トラッキングについて
- トラッキングは行いません。 広告識別子(IDFA)を使わず、App Tracking Transparency の許可も求めません。
- 第三者の SDK(解析・広告・クラッシュレポート)を一切組み込んでいません。
データの削除
次のどれでも消せます。
- アプリ内の 設定 →「このアプリのデータを削除」(端末と、同じ iCloud アカウントの端末から消えます)
- アプリをアンインストールする
- iOS の 設定 → Apple ID → iCloud → アプリを管理 から本アプリのデータを削除する
「ヘルスケア」App に保存されているあなたの歩数は、本アプリが作ったものではないため、本アプリからは削除できません。「ヘルスケア」App で操作してください。
子どものプライバシー
年齢制限は 4+ ですが、13 歳未満の子どもを対象に設計したアプリではなく、Kids カテゴリにも参加していません。子どもから個人情報を意図的に収集することはありません(そもそも誰からも収集していません)。
ポリシーの変更
変更した場合は、このページの最終更新日を改めます。重要な変更のときはアプリのアップデート情報にも記載します。
お問い合わせ
itoama@gmail.com(開発者 mkontani)
English
Summary
There are no ads, no analytics, no third-party SDKs, and no accounts.
What the developer collects
Nothing. The app does not transmit any data to a server operated by the developer.
What the app uses on your device
Step count (HealthKit and Motion & Fitness). The app reads steps from both HealthKit and the device's CoreMotion pedometer, read-only, and uses whichever count is larger; it never writes to Health. Denying either one is fine — the app keeps working on the other alone (denying both means no reward for walking that day). Steps are converted into in-game currency immediately and then discarded. Step counts never leave your device and are never stored in iCloud (App Review Guideline 5.1.3(ii)).
Location. "While Using the App" only; "Always" is never requested. Location is used in two places: while the Map tab is open (to fill in the cell you are standing in), and during a walk that you start and end yourself — including while the screen is off, which is why UIBackgroundModes: location is declared. Latitude and longitude are never stored. The app stores only a geohash-precision-7 cell ID (e.g. xn76urx, roughly 150 m across) and the time you first entered it. Background tracking stops when the walk ends, and a walk ends automatically after 20 minutes without movement. Denying access is fine — 16 of the 20 cats need no location at all.
iCloud (CloudKit). Game progress is synced to your own private iCloud database so a new device keeps your cats. Synced: niboshi balance, inventory, yard slots, catalogue state, discovered cell IDs. Each cat's affection level and last-visit date are stored the same way — on-device and in your private iCloud database only; nothing leaves the device. Not synced: step counts, coordinates, walks in progress. This is Apple's storage inside your account; the developer cannot read it. The app works without an iCloud account.
Notifications. Local only; there is no push server. Five kinds, all opt-in: "the food ran out", one daily reminder (18:00 by default), an encounter notice when a walk you started passes through a cell where a cat lives (sent only while the screen is off; while the app is in the foreground you see an in-app banner instead), a "warmed up to you" notice when a cat's affection first crosses its threshold, and a "you got a keepsake" notice when a cat leaves one behind (these last two also count toward the daily limit of 2).
Tracking
None. No IDFA, no App Tracking Transparency prompt, no analytics, advertising, or crash-reporting SDKs.
Deleting your data
Use Settings → "Delete this app's data" in the app, uninstall the app, or remove the app's data from iOS Settings → Apple ID → iCloud → Manage. Step counts stored in the Health app were not created by this app and must be removed in the Health app.
Children
Rated 4+. The app is not directed at children under 13 and does not participate in the Kids Category. No personal information is knowingly collected from anyone.
Changes and contact
Changes are reflected in the "last updated" date above. Contact: itoama@gmail.com (developer: mkontani).