ブラウザで、
ペットを飼おう。
Keep a tiny pet
in your browser
Chrometchi は、Chrome のツールバーに住むドット絵のちいさな相棒です。たまごからかえして、お世話して、いっしょに遊んで育てましょう。
Chrometchi is a pixel-art companion that lives in your Chrome toolbar. Hatch an egg, look after it, play with it and watch it grow.
無料で、登録もいりません。データは、あなたのパソコンの Chrome の中にだけ保存されます。
Free, with no sign-up. Everything is saved in Chrome on your own computer.
お世話するほど、
すくすく育つA little care
goes a long way
ごはんとおやつ、うんちのおそうじ、びょうきのときのくすり、夜の消灯。すきま時間のお世話で、ペットは元気に育ちます。なでると、うれしそうに笑います。病気でないときは「しんさつ」で、お医者さんに育ちぐあいを診てもらえます。上のバーには、いまの育ちの段階と「何時間目」かも出ます。
Meals and treats, cleaning up, medicine when it is sick and lights out at bedtime. A moment of care between tabs keeps your pet healthy, and a pat makes it light up. When it is not sick, a Checkup shows how it is growing. The top bar shows its stage and the hour within it.
たまごEgg
あかちゃんBaby
こどもKid
わかものTeen
おとなAdult
ごはんとおやつMeals and treats
うんちのおそうじClean up after it
びょうきには、くすりMedicine when it is sick
夜は電気を消してあげるLights out at bedtime
いっしょに遊んで、
ごきげんアップPlay together,
lift its mood
ミニゲームで遊ぶと、ペットは大よろこび。いい運動にもなって、よく遊ぶゲームで進化先も変わります。
Mini-games make your pet happy and keep it fit. The games you play most even shape what it grows into.
キャッチCatch落ちてくるおやつを受けとめようGrab the falling treats
カップあてCupsおやつはどのカップの下?Find the cup hiding the treat
ストップStopぴったりのところで止めようStop right on the target
食材を集めて、
料理しようGather food,
then cook it
つり、かり、さいしゅうのミニゲームと、はたけで食材を集めます。なべに入れて料理すると、見つけたレシピはずかんに残ります。いつでもあげられるのは、ごはんとおやつだけです。
Go fishing, hunting and gathering, and tend a small farm. Put what you find in the pot to cook, and every recipe you discover is kept in your Zukan. Rice and candy are always on hand; every other food comes from what you gather.
おへやを、
じぶんらしくMake it
feel like home
いろいろなへやに もようがえ。家具をかざって、アクセサリーで おしゃれも。新しいおへやは、遊びながら増えていきます。
Switch rooms, place furniture and dress your pet up. New rooms unlock as you play.
コインは、ミッションや ずかんの達成、おわかれのときにたまります。育ったおへやと家具によって、進化する姿が変わることもあります。
Coins come from missions, Zukan milestones and farewells. The room and its furniture can change what your pet grows into.
へやを えらんで もようがえPick a room and redecorate
コインで 家具とアクセサリーBuy furniture and accessories with coins
ミッションと ずかんで コインがたまるEarn coins from missions and the Zukan
育て方で、
進化が変わるRaise it your way,
see what it becomes
何を食べ、何で遊び、どれだけ大事にされたか。お世話のしかたで、おとなの姿が決まります。めったに会えない、ひみつの姿も。出会った姿は、ずかんにずっと残ります。ふ化・進化・おわかれにはみじかいシーンが流れ、「おもいで」タブには、これまで育てたペットのさいごの姿(さいごに着ていたアクセサリーも)・おわかれの日時と理由・進化の道すじ・いっしょにいた時間がまとまります。
What it eats, how you play and how well you look after it decide its adult form. Some forms are rare and secret. Every form you meet stays in your Zukan. Hatching, evolving and saying goodbye each play a short scene, and the Memories tab keeps each pet's last look, down to what it last wore, its evolution path and time together, and when and why each farewell happened.


?



?


?


?
? は、まだ会っていない姿です。
A ? is a form you have not met yet.
Web ページの上を、
おさんぽOut for a walk
on your web pages
「せってい」でオンにすると、ペットが見ているページの下をてくてく歩きます。クリックすると、なでられてハートを出してよろこび、吹き出しで様子を話してくれます。「会いにいく」を押すと、ポップアップが開きます。ドラッグでよけたり、じゃまなサイトでは隠れてもらったりもできます。
Turn it on in Settings and your pet strolls along the bottom of the pages you browse. Click it to give it a pat: hearts pop out, it tells you how it is doing, and Visit opens the popup. Drag it out of the way, or have it hide on a site.
サイトへのアクセス許可は、この機能をオンにしたときだけお願いします。オフにすると、許可をお返しします。
Site access is asked for only when you turn this on, and given back when you turn it off.
このページの下にも、ペットがいます。クリックしてみてください。There is a pet at the bottom of this page too. Give it a click.
Chrome を閉じたら、
時間もおやすみClose Chrome,
and time stops too
時間が進むのは、Chrome を開いているあいだだけ。画面をロックしているあいだも止まります。夜はぐっすり眠るので、電気を消してあげましょう。困ったときは通知でお知らせするので、いそがしい日もあわてずに育てられます。
Time only passes while Chrome is open, and it pauses while your screen is locked. Your pet sleeps through the night, so turn off the lights. A notification tells you when it needs you, so a busy day will not catch you off guard.
データは、あなたのパソコンの中だけYour data stays on your computer
- 登録はいりませんNo accountインストールしたら、すぐにたまごが届きます。Install it and your egg is waiting.
- 外には送りませんNothing leaves your computerペットも設定も、Chrome の中に保存します。インターネットにはつなぎません。Your pet and settings are saved in Chrome, and the extension never goes online.
- 広告も解析もなしNo ads, no analytics遊んでいるところを、だれかが見ることはありません。Nobody is watching how you play.
くわしくはThe details are in the プライバシーポリシーprivacy policyへ。.



